본문 바로가기
NOTE/IT Information

[Window] 윈도우 사용자 계정명, 계정 폴더한글->영어로 바꾸기

by DevAthena 2025. 4. 28.

뭔가 해보려고하면

영어 사용자 계정명 때문에 폴더 경로에서 애를 먹을때가 있다.

내가 그랬다.

(그래서 컴퓨터 처음 설정때부터 영어로 계정명을 설정하면 좋았으련만..)

 

결국, 사용자 계정명을 변경하는 방법을 찾아보고 바꿨다.

앞으로는 윈도우 설치할 때 꼭.. 꼭.. 계정명을 영어로 설정하자 ^^..

 

예시로

기존 한글 계정명을 홍길동

새로 바꾸는 계정명을 sejong으로

생각해보겠다.

 

1. 관리자(Administrator) 계정을 활성화

 

우선 터미널을 관리자 권한으로 열어준다. 

Widnow🪟 + X → 터미널(관리자) 를 통해 열어준다.

(터미널 관리자 권한으로 여는 방법은 많다. 편한방법으로 열어준다.)

 

net user Administrator /active:yes 를 입력하고 엔터를 통해 실행해준다.

명령을 잘 실행했다고 나오면 성공

 

윈도우 아이콘 우클릭 → 종료 또는 로그아웃 → 로그아웃

 

2. 관리자(Administrator) 계정으로 로그인

 

로그아웃되면 로그인 화면 좌측 하단에 Administrator 계정이 하나 더 생긴걸 볼 수 있다.

해당 계정으로 로그인 해준다.

 

3. 계정명 변경

 

Widnow🪟 + R 키를 눌러 나온 실행창에 netplwiz 를 입력하고 엔터를 통해 실행해준다.

 

사용자 탭에서 한글 계정명(홍길동)을 사용중인 계정을 더블클릭하여 창을 띄우고

일반 탭에서

사용자 이름을 한글 계정명(홍길동)에서 사용하고 싶은 영어 계정명(예시:sejong)으로 변경해준다. → '적용' 눌러주기

그룹 등록탭에서

관리자를 체크 해준다. (체크 되어있는 경우도 있다.) → '적용' 눌러주기

 

4. 계정 폴더 이름 변경

 

Widnow🪟 + X → 터미널(관리자) 를 열어준다.

아래 명령어를 통해 기존 한글명(홍길동)에서 새로운 영어 계정명(sejong)으로 변경해준다.

ren C:\Users\홍길동 sejong

 

+ 추가 팁 ) 명령이 잘 실행이 안될때에는 아래 명령어를 통해 경로를 이동해서 실행해보자.

cd C:\Windows\system32 

 

+ 추가 팁 ) 그래도 안되면 5번 먼저 진행해보고 4번을 진행해보자.

 

5. 레지스트리 편집

 

Widnow🪟 + R 키를 눌러 나온 실행창에 regedit 을 입력하고 엔터를 통해 실행해준다.

레지스트리 편집기가 열리면 좌측 컴퓨터 아래에 폴더에서 아래 경로를 따라 찾아가준다.

 

▶ HKEY_LOCAL_MACHINE / Software / Microsoft / Window NT / CurrentVersion / ProfileList

 

찾아간 경로아래에 폴더들은 S-1-5-21-2 이런 식으로 되어있다.

각각 클릭해보면 우측창에

기존 한글명(홍길동)으로 표기된 ProfileImagePath 파일을 가진것이 있다.

ProfileImagePath 파일을 더블 클릭해서 문자열 편집창을 열어 값 데이터 부분에

아래와 같이 위에서 바꿨던 영어 계정명(sejong)으로 폴더명을 수정해준다.

값 데이터(V): C:\User\sejong

 

명령이 잘 실행되었다면

컴퓨터를 다시시작해주자.

 

6. 본 계정으로 접속해 확인

 

로그인 화면에서 본 계정으로 로그인해준다.

Widnow🪟 + E 키를 눌러 탐색기 창에서 아래 경로의 폴더가

기존 한글명이 아닌 영어 계정명으로 잘 변경되어있는지 확인한다.

내PC > 로컬 디스크 (C:) > 사용자 > sejong

 

7. 관리자(Administrator) 계정을 비활성화

 

보안을 위해 앞서 사용한 관리자 계정을 비활성화 해줘야한다.

Widnow🪟 + X → 터미널(관리자) 를 열어준다.

net user Administrator /active:no 를 입력하고 엔터를 통해 실행해준다.

명령을 잘 실행했다고 확인되면 컴퓨터를 다시시작해준다.

 

완료 - :)